monotonous job

Translations
монотонная работа
He quit his monotonous job to pursue something more exciting.
Он уволился со своей монотонной работы, чтобы заняться чем-то более захватывающим.